1. 招標條件
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程已由重慶市發展改革委員會以渝發改環【2012】1367號文批準建設，萬盛污水處理廠二期擴建工程已由重慶市發展和改革委員會以渝發改環【2012】1872號文批準建設，重慶魚嘴（九曲河）污水處理工程已由重慶市發展改革委員會以渝發改環【2009】413號文批準建設，建設資金均來自國有資金，招標人為重慶碧水源建設項目管理有限責任公司。項目已具備招標條件，現對該項目設備采購進行公開招標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 建設范圍、工程規模及建設地點：
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程為擴建污水處理廠，廠區位于萬州區五橋片區百安壩組團。擴建污水處理1萬噸/日。污水處理采用改良式Unitank工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
萬盛污水處理廠二期擴建工程為擴建污水處理廠，廠區位于萬盛經開區兩河口。擴建污水處理1萬噸/日。污水處理采用SBR工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
重慶魚嘴（九曲河）污水處理廠及配套管網工程為新建污水處理廠，廠區位于北部新區大竹林片區。近期污水處理10萬噸/日，配套管網26.6公里。污水處理采用A/A/O工藝，污水深度處理工藝采用過濾工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
2.2 本次項目招標范圍：
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程、萬盛污水處理廠二期擴建工程、重慶魚嘴（九曲河）污水處理廠提升泵站的機電設備采購及服務；
具體內容為：
包括：所有工藝設備、電氣設備、自控設備、儀器儀表的供貨及伴隨服務。其中自控儀表、加氯加藥為交鑰匙工程。電氣設備部分范圍：高壓柜（屏）出線（不含高壓柜、變壓器及照明設備）至廠區所有供電設備。
設備采購、選型、供貨（制造，含備品、備件、專用工器具等）、裝配（指出廠前組裝、測試和檢測、檢驗等）、包裝、運輸和保險、設備保管（直至具備移交條件后移交給安裝單位）、二次轉運，配合并指導安裝、調試、試運行、技監檢驗、驗收，技術資料提交（含操作手冊3本、維修維護手冊3本及電子文檔光盤）、人員培訓、質保期（工程竣工驗收后24個月）內的維修、維護、保養和易損耗件的提供等全部內容。
（主要設備表詳見第六章）
交貨地點：工程建設施工地點。
3. 投標人資格要求
投標申請人是響應招標、參加投標競爭的在中華人民共和國依照《中華人民共和國公司法》注冊的、有能力和經驗完成招標項目的法人或其他組織。投標人的任何不具獨立法人資格的附屬機構(單位)，或者為招標項目的前期準備提供設計、咨詢服務的任何法人，都無資格參加本招標項目的投標。
（1） 必須通過ISO9000質量體系認證。
（2） 投標人2009年至今必須具有規模≥1萬噸/日的城市生活污水處理廠設備采購的工程業績至少3個。
（3） 本次招標不接受聯合體投標。
（4） 投標產品若為進口設備，則須提供生產企業在中國境內注冊有控股或獨資的服務機構的相應證明材料，及產品商標注冊地證明。
4. 招標文件的獲取
① 本工程招標不需報名，凡有意參加投標者，請于2015年1月13日起在重慶市機電設備招投標交易中心網（www.cqzb.com）下載本工程招標文件以及圖紙、補遺等開標前公布的所有相關資料。無論下載與否，招標人和招標代理機構都視為投標人已獲取以上資料并知曉本工程施工招標的全過程及其相關要求；
② 招標文件售價 1000元/份。招標文件費用由各投標人在遞交投標文件時向招標代理機構支付。
5. 投標文件的遞交
① 投投標文件遞交的時間從2015年2月3日上午9時30分至10時00分止，投標文件遞交的地點為重慶市江北區五簡路2號重慶咨詢大廈A棟重慶市機電設備招投標交易中心（具體開標廳見開標當天大廳展牌）。
② 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
③ 開標時間：同投標截止時間
④ 開標地點：重慶市江北區五里店五簡路2號重慶咨詢大廈A棟重慶市機電設備招投標交易中心（具體開標廳見開標當天大廳展牌）
6. 發布公告的媒介
本次招標公告同時在《重慶市招標投標綜合網》（網址：http://www.cqzb.gov.cn）、《重慶市機電設備招投標交易中心》(網址:http://www.cqzb.com)上發布。
7. 聯系方式
招 標 人：重慶碧水源建設項目管理有限責任公司
地 址：重慶市江北區華唐路華新村350號
聯 系 人：茍先生
電 話：023-67770280
傳 真：023-67772183
招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團有限公司
地 址：重慶市江北區五簡路2號重慶咨詢大廈A棟1407室
聯 系 人：李先生
電 話：023-67706832
傳 真：023-67601991
郵 箱：cqiic_zb0304@163.com
1. 招標條件
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程已由重慶市發展改革委員會以渝發改環【2012】1367號文批準建設，萬盛污水處理廠二期擴建工程已由重慶市發展和改革委員會以渝發改環【2012】1872號文批準建設，重慶魚嘴（九曲河）污水處理工程已由重慶市發展改革委員會以渝發改環【2009】413號文批準建設，建設資金均來自國有資金，招標人為重慶碧水源建設項目管理有限責任公司。項目已具備招標條件，現對該項目設備采購進行公開招標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 建設范圍、工程規模及建設地點：
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程為擴建污水處理廠，廠區位于萬州區五橋片區百安壩組團。擴建污水處理1萬噸/日。污水處理采用改良式Unitank工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
萬盛污水處理廠二期擴建工程為擴建污水處理廠，廠區位于萬盛經開區兩河口。擴建污水處理1萬噸/日。污水處理采用SBR工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
重慶魚嘴（九曲河）污水處理廠及配套管網工程為新建污水處理廠，廠區位于北部新區大竹林片區。近期污水處理10萬噸/日，配套管網26.6公里。污水處理采用A/A/O工藝，污水深度處理工藝采用過濾工藝，出水水質達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002）中的一級B類標準。
2.2 本次項目招標范圍：
萬州沱口污水處理廠二期擴建工程、萬盛污水處理廠二期擴建工程、重慶魚嘴（九曲河）污水處理廠提升泵站的機電設備采購及服務；
具體內容為：
包括：所有工藝設備、電氣設備、自控設備、儀器儀表的供貨及伴隨服務。其中自控儀表、加氯加藥為交鑰匙工程。電氣設備部分范圍：高壓柜（屏）出線（不含高壓柜、變壓器及照明設備）至廠區所有供電設備。
設備采購、選型、供貨（制造，含備品、備件、專用工器具等）、裝配（指出廠前組裝、測試和檢測、檢驗等）、包裝、運輸和保險、設備保管（直至具備移交條件后移交給安裝單位）、二次轉運，配合并指導安裝、調試、試運行、技監檢驗、驗收，技術資料提交（含操作手冊3本、維修維護手冊3本及電子文檔光盤）、人員培訓、質保期（工程竣工驗收后24個月）內的維修、維護、保養和易損耗件的提供等全部內容。
（主要設備表詳見第六章）
交貨地點：工程建設施工地點。
3. 投標人資格要求
投標申請人是響應招標、參加投標競爭的在中華人民共和國依照《中華人民共和國公司法》注冊的、有能力和經驗完成招標項目的法人或其他組織。投標人的任何不具獨立法人資格的附屬機構(單位)，或者為招標項目的前期準備提供設計、咨詢服務的任何法人，都無資格參加本招標項目的投標。
（1） 必須通過ISO9000質量體系認證。
（2） 投標人2009年至今必須具有規模≥1萬噸/日的城市生活污水處理廠設備采購的工程業績至少3個。
（3） 本次招標不接受聯合體投標。
（4） 投標產品若為進口設備，則須提供生產企業在中國境內注冊有控股或獨資的服務機構的相應證明材料，及產品商標注冊地證明。
4. 招標文件的獲取
① 本工程招標不需報名，凡有意參加投標者，請于2015年1月13日起在重慶市機電設備招投標交易中心網（www.cqzb.com）下載本工程招標文件以及圖紙、補遺等開標前公布的所有相關資料。無論下載與否，招標人和招標代理機構都視為投標人已獲取以上資料并知曉本工程施工招標的全過程及其相關要求；
② 招標文件售價 1000元/份。招標文件費用由各投標人在遞交投標文件時向招標代理機構支付。
5. 投標文件的遞交
① 投投標文件遞交的時間從2015年2月3日上午9時30分至10時00分止，投標文件遞交的地點為重慶市江北區五簡路2號重慶咨詢大廈A棟重慶市機電設備招投標交易中心（具體開標廳見開標當天大廳展牌）。
② 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
③ 開標時間：同投標截止時間
④ 開標地點：重慶市江北區五里店五簡路2號重慶咨詢大廈A棟重慶市機電設備招投標交易中心（具體開標廳見開標當天大廳展牌）
6. 發布公告的媒介
本次招標公告同時在《重慶市招標投標綜合網》（網址：http://www.cqzb.gov.cn）、《重慶市機電設備招投標交易中心》(網址:http://www.cqzb.com)上發布。
7. 聯系方式
招 標 人：重慶碧水源建設項目管理有限責任公司
地 址：重慶市江北區華唐路華新村350號
聯 系 人：茍先生
電 話：023-67770280
傳 真：023-67772183
招標代理機構：重慶國際投資咨詢集團有限公司
地 址：重慶市江北區五簡路2號重慶咨詢大廈A棟1407室
聯 系 人：李先生
電 話：023-67706832
傳 真：023-67601991
郵 箱：cqiic_zb0304@163.com
