本招標項目玉屏供水站備用水源輸水管網工程已由重慶市沙坪壩區發展和改革委員會以沙發改[2014]352號文件批準建設，項目業主為重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處，建設資金為區級財政資金及自籌資金，招標人為重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處。項目現已具備招標條件，現對該項目進行公開施工招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。
2.項目概況與招標范圍
2.1建設地點：沙坪壩區陳家橋街道玉屏。
2.2建設內容及投資規模：建設內容主要包括庫底清淤、設置隔渣柵欄、安裝喇叭取水頭、設置潛水泵、PE輸水管線的鋪設（管線總長約3150.00米）、安裝配套供電控制箱（含：電纜）、維護廊橋與平臺的建設（含：設置安全欄桿），并在整個輸水管線上設置相應的真空破壞閥、閘閥、泄水閥、排氣閥、水表、檢修閥井等設施設備。工程費用約100.00萬元。
2.3計劃工期：90日歷天，具體開工日期以開工令為準。
2.4招標范圍：（1）按照招標人所提供的該項目施工設計圖紙（含：實施方案）的要求，以“交鑰匙”方式完成整個玉屏供水站備用水源輸水管網工程所涉及的全部工作內容。具體包括但不限于：從招標人指定的取水水源處至指定的輸水末端所涉及的全部輸水管道的采購、物流運輸、現場布設、管道連接；整個輸水管線上所配套的各有關真空破壞閥、閘閥、泄水閥、排氣閥、水表、檢修閥井、供電控制箱（含：電纜）、支墩及鎮墩等設施設備的安裝、制作與調試；整個輸水管線布設通道的（開挖）形成與布設后地表（及道路）的恢復；整個輸水管線系統完工后的試壓、沖洗消毒、竣工驗收及移交等各類工作。（2）完成招標人指定的其他各項與項目建設相關的施工內容（若存在此類情況）。
3.投標人資格要求和業績要求
3.1本次招標實行資格后審，投標人應滿足下列資格條件：
具備建設行政主管部門頒發的市政公用工程施工總承包三級及以上資質或水利水電工程施工總承包三級及以上資質，并在人員、業績、資金等方面具有相應的施工能力。
3.2本次招標不接受聯合體投標申請。
4.招標文件等資料的獲取及其他
4.1凡有意參加投標者，請于2015年06月16日起，在《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》（http://www.cqspbjyzx.com）下載招標文件、施工設計圖紙（含：實施方案）、答疑、補遺等開標前的有關資料。從招標公告發布之日起，各投標人應當隨時關注《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》所發布的與該工程招標有關的各項資料，各投標人不管下載與否都將被視為全部知曉該工程招標的所有過程和全部事宜。
4.2招標文件每套售價為人民幣 1000.00 元[含招標文件、施工設計圖紙（含：實施方案）、答疑、補遺等相關資料的電子版本]，售后不退。該費用在各投標人遞交投標文件時一并繳納。
4.3本項目的投標保證金為人民幣2.00萬元（大寫：貳萬元整），該筆投標保證金的繳納與退還方式請詳見《招標文件》第二章 投標人須知前附表 第3.4.1條的規定。未繳納投標保證金和招標文件費用的投標人，其所遞交的投標文件，招標人將不予接收。
5.投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的開始時間為2015年07月09日9:30時（北京時間），投標文件遞交的截止時間為2015年07月09日10:00時（北京時間），地點為重慶市沙坪壩區公共資源交易中心（沙坪壩區天梨路199號）。
5.2逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6.發布公告的媒介
本次招標公告將同時在《重慶市招標投標綜合網》、《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》上發布。
招 標 人：重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處
地 址：重慶市沙坪壩區陳家橋街道
聯 系 人：陳先生
聯系電話：（023）65633136
招標代理機構：
中招國際招標有限公司
地 址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
聯 系 人：涂先生
聯系電話：（010）62108220
傳 真：（010）62108050
中招國際招標有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區高新園黃山大道5號水星科技大廈B區北翼廠房1層
聯 系 人：何女士
聯系電話：（023）68881911-9021、9022 （023）63066099
傳 真：（023）68696636
2015年6月15日
本招標項目玉屏供水站備用水源輸水管網工程已由重慶市沙坪壩區發展和改革委員會以沙發改[2014]352號文件批準建設，項目業主為重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處，建設資金為區級財政資金及自籌資金，招標人為重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處。項目現已具備招標條件，現對該項目進行公開施工招標，特邀請有興趣的潛在投標人參與投標。
2.項目概況與招標范圍
2.1建設地點：沙坪壩區陳家橋街道玉屏。
2.2建設內容及投資規模：建設內容主要包括庫底清淤、設置隔渣柵欄、安裝喇叭取水頭、設置潛水泵、PE輸水管線的鋪設（管線總長約3150.00米）、安裝配套供電控制箱（含：電纜）、維護廊橋與平臺的建設（含：設置安全欄桿），并在整個輸水管線上設置相應的真空破壞閥、閘閥、泄水閥、排氣閥、水表、檢修閥井等設施設備。工程費用約100.00萬元。
2.3計劃工期：90日歷天，具體開工日期以開工令為準。
2.4招標范圍：（1）按照招標人所提供的該項目施工設計圖紙（含：實施方案）的要求，以“交鑰匙”方式完成整個玉屏供水站備用水源輸水管網工程所涉及的全部工作內容。具體包括但不限于：從招標人指定的取水水源處至指定的輸水末端所涉及的全部輸水管道的采購、物流運輸、現場布設、管道連接；整個輸水管線上所配套的各有關真空破壞閥、閘閥、泄水閥、排氣閥、水表、檢修閥井、供電控制箱（含：電纜）、支墩及鎮墩等設施設備的安裝、制作與調試；整個輸水管線布設通道的（開挖）形成與布設后地表（及道路）的恢復；整個輸水管線系統完工后的試壓、沖洗消毒、竣工驗收及移交等各類工作。（2）完成招標人指定的其他各項與項目建設相關的施工內容（若存在此類情況）。
3.投標人資格要求和業績要求
3.1本次招標實行資格后審，投標人應滿足下列資格條件：
具備建設行政主管部門頒發的市政公用工程施工總承包三級及以上資質或水利水電工程施工總承包三級及以上資質，并在人員、業績、資金等方面具有相應的施工能力。
3.2本次招標不接受聯合體投標申請。
4.招標文件等資料的獲取及其他
4.1凡有意參加投標者，請于2015年06月16日起，在《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》（http://www.cqspbjyzx.com）下載招標文件、施工設計圖紙（含：實施方案）、答疑、補遺等開標前的有關資料。從招標公告發布之日起，各投標人應當隨時關注《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》所發布的與該工程招標有關的各項資料，各投標人不管下載與否都將被視為全部知曉該工程招標的所有過程和全部事宜。
4.2招標文件每套售價為人民幣 1000.00 元[含招標文件、施工設計圖紙（含：實施方案）、答疑、補遺等相關資料的電子版本]，售后不退。該費用在各投標人遞交投標文件時一并繳納。
4.3本項目的投標保證金為人民幣2.00萬元（大寫：貳萬元整），該筆投標保證金的繳納與退還方式請詳見《招標文件》第二章 投標人須知前附表 第3.4.1條的規定。未繳納投標保證金和招標文件費用的投標人，其所遞交的投標文件，招標人將不予接收。
5.投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的開始時間為2015年07月09日9:30時（北京時間），投標文件遞交的截止時間為2015年07月09日10:00時（北京時間），地點為重慶市沙坪壩區公共資源交易中心（沙坪壩區天梨路199號）。
5.2逾期送達或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6.發布公告的媒介
本次招標公告將同時在《重慶市招標投標綜合網》、《重慶市沙坪壩區公共資源交易中心網》上發布。
招 標 人：重慶市沙坪壩區人民政府陳家橋街道辦事處
地 址：重慶市沙坪壩區陳家橋街道
聯 系 人：陳先生
聯系電話：（023）65633136
招標代理機構：
中招國際招標有限公司
地 址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓
聯 系 人：涂先生
聯系電話：（010）62108220
傳 真：（010）62108050
中招國際招標有限公司重慶分公司
地 址：重慶市北部新區高新園黃山大道5號水星科技大廈B區北翼廠房1層
聯 系 人：何女士
聯系電話：（023）68881911-9021、9022 （023）63066099
傳 真：（023）68696636
2015年6月15日
